Tag Archives: காஃப்காவின் படைப்புலகம்

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -18- The burrow


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -18- The burrow காஃப்காவின் ‘தி பர்ரொ” என்னும் சிறுகதையை நாம் புரிந்து கொள்வது மிகவும் கடினம் தான். ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே மிகவும் வித்தியாசமான வடிவத்தில் எழுதப் பட்ட கதை அது. நவீன இலக்கியத்தின் தீவிர வாசகருக்கும் அது ஒரு சவாலே. எலி வளை என்பதே நாம் தலைப்புக்குத் தமிழில் செய்து … Continue reading

Posted in விமர்சனம் | Tagged , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -17 – A little woman


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -17 – A little woman ‘எ லிட்டில் உமன்’ என்பது சிறுகதை என்னும் வடிவத்தில் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடியது. ஆனால் அது ஒரு இளைஞனின் ஒரு குறிப்பிட்ட கால கட்ட சிந்தனைத் தொடர். அவ்வளவே. ஒரு இளம் பெண்ணைப் பற்றி ஒரு இளைஞன் தானே பல சிந்தனைகளைப் புரிந்து கொள்கிறான். அவளுடைய … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம் | Tagged , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -16- Investigations of a dog


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -16- Investigations of a dog என்னும் படைப்பின் வடிவம் சாதாரணமான ஒன்றே. அதன் பின்னர் உள்ள ஒரு சிக்கலான சிந்தனைச் சித்திரம் காஃப்காவுக்கே கை வருவது. ஒரு நாய் இனி உணவுக்காகப் பாயாமல் அது தன் மேலே வந்து விழும் வரை காத்திருப்பது என்னும் முதல் பரிசோதனையை மேற் கொண்டு வெற்றியும் … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம் | Tagged , , , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -15 – A hunger artist


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -15 – A hunger artist மாய யதார்த்தம் என்பது தேவைப் படும் கதைகளில் மட்டுமே காஃப்காவால் பயன்படுத்தப் படுகிறது. A hunger artist என்னும் சிறுகதை மிகவும் வித்தியாசமான களன் மற்றும் கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டது. இப்படி ஒரு கற்பனை ஒவ்வொரு கதையிலும் வித்தியாசமாக ஊற்றெடுக்கும் படைப்பாளிகள் எந்த மொழியிலும் மிகவும் அரிதானவர்களே. … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம் | Tagged , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -13-The great wall of China & The News of the building of the wall


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -The great wall of China & The News of the building of the wall The great wall of China மற்றும் The News of the building of the wall இரண்டிலுமே காஃப்கா முதலில் நாம் பார்த்த The hunter Gracchus என்னும் கதையில் … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம் | Tagged , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -12-A report to an academy


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -12-A report to an academy காஃப்கா ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே உருவாக்கிய படைப்புகளில் ஊற்றெடுக்கும் கற்பனையின் வீச்சு சமகால எழுத்தில் அரிதாகவே காணக் கிடைப்பது. ஒவ்வொரு கதையும் வித்தியாசமான கதைக் களனையும் அரிய கற்பனை மிகுந்த சூழலையும் கொண்டது. A report to an academy என்னும் கதையில் ஐந்து வருடம் … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம் | Tagged , , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம்- 11- The hunter Gracchus A fragment


காஃப்காவின் படைப்புலகம்- 11- The hunter Gracchus A fragment காஃப்காவின் படைப்புகளில் இது சற்றே எளிமையான ஒன்று. பல நூற்றாண்டுகளாக ஆவியாக உலவி வரும் ஒரு வேட்டைக்காரர் ஒரு மாலுமியுடன் உரையாடுவதே கதை. இதில் காஃப்கா நுட்பமாக முன் வைப்பது கடலுக்கு என ஒரு தனி தூர அலகு மற்றும் கடலுக்குள் எல்லைகளை வகுத்தது … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம், Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -10- The warden of tomb


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -10- The warden of tomb காஃப்காவின் கற்பனை வளம், கதை சொல்லும் முறை, அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் படைப்பு முறை (genre) இவை யாவுமே அவரது பன்முகத் தன்மை மற்றும் ஊற்றெடுக்கும் கற்பனை வளம் இவற்றுக்கான நிரூபணங்களாக இருக்கின்றன. The warden of tomb என்னும் படைப்பு ஒரு நாடகம். நீளத்திலும் சிறியது. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைபுலகம் -9 -Blumfeld an Elderly Bachelor


காஃப்காவின் படைபுலகம் -9 -Blumfeld an Elderly Bachelor காஃப்காவின் படைப்புக்களில் இது மெடமார்ஃபாசிஸுக்கு இணையான செறிவைக் கொண்டது. இதன் நுட்பமான கரு நாம் பணியாளர்களை நம்முள் ஒரு அங்கமாகக் கருதாமல், அவர்களிடமிருந்து தனித்தே இருப்பதில் நமக்கு உள்ள ஒரு பதட்டம் மையப் படுத்தப் பட்டிருக்கிறது. மறுபக்கம் தொழிலாளர்களின் பணிச் சூழல் மற்றும் பணியில் அவர் … Continue reading

Posted in விமர்சனம் | Tagged , , , , , , | Leave a comment

காஃப்காவின் படைப்புலகம் -8- The village school master


காஃப்காவின் படைப்புலகம் -8- The village school master காஃப்காவின் படைப்புக்களுள் உள்ளார்ந்த ஒரு தொடர் சரடு என ஒன்றை நாம் காண முயன்றால் அது கேள்வி கேட்பதும், நம் வாழ்க்கையில் கேள்விகள் மறுக்கப்பட்ட இடங்களைக் கண்டு வியப்பதும் தாம். ஒரு விதத்தில் நவீனத்துவத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சமும் அதுவே. The village school master … Continue reading

Posted in தொடர் கட்டுரை, விமர்சனம் | Tagged , , , , | Leave a comment