Tag Archives: தகழி

ஜெயந்தி சங்கரின் சிறுகதை ‘புலியூரின் ஓவியங்கள்”


(image courtesy:geotamil.com) ஜெயந்தி சங்கரின் சிறுகதை ‘புலியூரின் ஓவியங்கள்” தீராநதி ஏப்ரல் 2015 இதழில் வெளிவந்திருக்கும் இந்த சிறுகதை புனைகதையின் வடிவத்தில் ஏன் வந்தது என்னும் சிந்தனை நம்முள் கதையைப் படித்து முடித்தபின் தொடர்கிறது. இந்தக்கதையின் வழி நமக்கு சங்கர் தந்திருக்கும் செய்தியை அவர் ஒரு கட்டுரை வடிவில் தந்திருக்க முடியும். ஆனால் இந்தப் புனைகதை … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

தகழியின் தளுக்கான கதை


தளுக்கானதும் வணிக ரீதியானதுமான தகழியின் “இரண்டாவது திருமணம்” என்னும் கதையின் மொழிபெயர்ப்பை பிப்ரவரி இனிய உதயம் இதழில் சுராவின் மொழிபெயர்ப்பாகப் படித்தேன். முதலில் அவர் மீது கோபம் வந்தது. இந்தக் கதைக்கு என்ன மொழிபெயர்ப்பு வேண்டிக் கிடக்கிறது என்று. ஆனால் என்னுடைய வேறு ஒரு கருத்துக்குத் தகுந்த ஆதாரமாக இந்தக் கதை அமைந்துள்ளது. முதலில் கதையைப் பார்ப்போம். … Continue reading

Posted in விமர்சனம் | Tagged , | Leave a comment